Wednesday, November 24, 2010

Mundo condena el ataque de Corea del Norte

S. Presidente de Corea de Lee Myung-bak--hablando en la fotografia en la Cumbre del G-20 de Se?l--dijo la provocaci?n era como un Corea de Invasion.South amenaza con castigar a Corea del Norte "a través de la acci?n," no wordsThe Estados Unidos llamadas las bombardeos "acci?n beligerante" Jap?n, Indonesia, Rusia y China también critican el bombardeo

(CNN)--Naciones reaccionado r?pidamente el martes en condenar a un ataque de artiller?a de Corea del Norte que Corea del Sur dijo mat? a dos infantes de Marina y heridas a 15 soldados y civiles.


Vino de la reacci?n m?s fuerte de la Presidente de Corea del Sur Lee Myung-bak, que orden? a su ejército para castigar a Corea del Norte "a través de la acci?n", no s?lo palabras, dijo la oficial Agencia de noticias Yonhap.


"La provocaci?n este tiempo puede considerarse como una invasi?n de territorio de Corea del Sur," Lee dijo durante una visita a la sede del estado mayor conjunto en Se?l central."En particular, los ataques indiscriminados contra civiles son un asunto grave".


Los Estados Unidos también ofreci? comentario r?pido, con la casa blanca, diciendo que "condena enérgicamente" la "acci?n beligerante" por Corea del Norte.


Portavoz del Pent?gono coronel Dave Lapan dijo que Secretario de Defensa Robert Gates fue programado para hablar con su hom?logo de Corea del sur el martes por la ma?ana.


"Obviamente estamos en estrecho contacto con las fuerzas estadounidenses, Corea y nuestros aliados all? en la vigilancia de la situaci?n", dijo Lapan.


Las fuerzas estadounidenses en la zona no han tomado ninguna medida adicional, dijo.


"Ahora es demasiado pronto," Lapan dijo, agregando, "en este momento es prematuro decir que estamos considerando ninguna acci?n al respecto.


"Cualquier incidentes como éste vemos con preocupaci?n.Sin duda, aumentan las tensiones en la pen?nsula (coreana)."


Gabinete del primer ministro japonés Naoto Kan es satisfacer el martes por la noche para discutir la situaci?n regional.


"El ataque de artiller?a, llevado a cabo por Corea del Norte hoy era imperdonable y el Gobierno japonés condena enérgicamente a Corea del Norte", primer Secretario del gabinete Yoshito Sengoku dijo en una declaraci?n.


El funcionario dijo que "esta provocaci?n por Corea del Norte compromete la paz y la seguridad de no s?lo Corea del Sur, sino también en toda la regi?n del noreste de Asia, incluyendo Jap?n,"."Jap?n exige a Corea del norte a detener esa acci?n inmediatamente.Seg?n ?rdenes del primer ministro, Jap?n tomar? las medidas apropiadas en estrecha coordinaci?n con el [los] Estados Unidos y Corea del Sur, as? como de otros pa?ses relacionados."


Indonesia Ministro de Relaciones Exteriores r. m. Marty M. Natalegawa también expres? "profunda preocupaci?n su naci?n".


"Indonesia hace un llamamiento a ambas partes a cesar inmediatamente las hostilidades, m?xima moderaci?n y evitar una mayor escalada de tensi?n," dice Natalegawa.


China ha tomado nota y expres? su preocupaci?n, dijo el portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hong Lei.


"Los hechos pertinentes que deba verificarse y esperamos que ambas partes hacen m?s contribuciones a la estabilidad de la pen?nsula", dijo.

La Agencia de noticias Interfax de Rusia dice que Rusia condena artiller?a de Corea del Norte bombardeo, se?alando que "aquellos que inici? el ataque en una isla de Corea del Sur en la parte norte de la l?nea de frontera mar?tima intercoreana asumieron la enorme responsabilidad."Charley Keyes de CNN contribuy? a este informe.

View the original article here

No comments:

Post a Comment