Tuesday, November 23, 2010

11 detenidos en barrido de terror Europeo

Detenciones de sospechosos de terrorismo en EuropeJewish de destino, se consideraron los objetivos de la OTAN, oficial de lucha contra el terrorismo saysThe detenciones meses seguidos de investigaci?n encubierta, sayA de polic?a en segundo lugar no relacionado con barrido est? en marcha, fuentes de inteligencia sayThe sospechosos en las otras incursiones son acusados de v?nculos al terror sospechan Bassam Ayachi

(CNN)--las autoridades han detenido a 11 personas en relaci?n con una trama de terror sospechosos dirigidos a Bélgica, los funcionarios all? dijeron el martes.

La polic?a dijo que los sospechosos estaban utilizando un sitio de Web de yihadista a planear un ataque contra un blanco no especificado.

"Largos meses de investigaci?n encubierta" condujeron a las detenciones, dijo de las autoridades.

Fue "claro que el objetivo era de suelo belga, claro no basta con decir d?nde y cu?ndo", fiscal del Estado belga Lieve Pellens le dijo a CNN.

Siete de las detenciones fueron en Amberes, Bélgica, dijo. Uno estaba en Aquisgr?n, Alemania, y los otros tres en los Pa?ses Bajos.Los detenidos son belga, holandés, Marruecos y Chechenia, dijo de las autoridades.

Un funcionario europeo senior de lucha contra el terrorismo dijo a CNN que miembros del grupo detenido en Amberes y sus asociados en Alemania y los Pa?ses Bajos, hab?an discutido dirigidas a los jud?os en Bélgica, as? como veh?culos de la OTAN en el pa?s.Sin embargo, los funcionarios dicen que no objetivos espec?ficos parecen han sido identificados.

El funcionario de las autoridades debates realizados entre miembros del grupo a través de pinchazos, dice, y una segunda fuente Europea confirm? la intercepci?n de los debates relacionados con la OTAN. Sin embargo, la sede de la OTAN en Bruselas no parece que han sido un objetivo del grupo, dijo la fuente a CNN.

Las autoridades est?n investigando los v?nculos entre los miembros del grupo de Antwerp y Sharia4Belgium, una organizaci?n islamista belga, un funcionario de la lucha contra el terrorismo belga le dijo a CNN.

La investigaci?n, que también se espera en la financiaci?n de qué polic?a que se conoce como una organizaci?n de terror de Chechenia, ha venido sucediendo desde finales de 2009, de acuerdo con una declaraci?n de la Fiscal?a belga.

El martes, 10 de los sospechosos se enfrentar?n a un juez, quien determinar? que si la polic?a puede seguir contenerlos para interrogarlo m?s, dijeron los funcionarios belgas.

Las detenciones conclusi?n la investigaci?n, dijo Pellens.

Varias otras personas hab?an ya sido arrestados en Espa?a, Marruecos y Arabia Saudita durante la investigaci?n, la polic?a dijo, sin decir cuando las detenciones tomaron lugar o cu?ntas personas fueron detenidas.

La investigaci?n de Antwerp se inici? después de que una Agencia de inteligencia de los Estados Unidos aprob? en la informaci?n de intercepci?n para sus contrapartes belgas, una fuente de inteligencia le dijo a CNN.Pero Pellens dijo que la polic?a belga fueron alertada a las actividades del grupo, ya que utilizan el sitio de Web de Ansar al-muyahid?n.

Una operaci?n de la polic?a no relacionados destinados a sospechosos de terrorismo est? llevando a cabo en Bruselas, fuentes de la lucha contra el terrorismo belga dijeron.

Las fuentes dicen que polic?a ha visitado 15 lugares en capital de Bruselas, Bélgica, como parte de una investigaci?n continua en una célula terrorista vinculada a Bassam Ayachi, quien fue acusado en 2009 con la preparaci?n de los ataques terroristas.

Las intenciones de la célula son "peligrosa pero no inminente", dijo el Pellens.

Ayachi, un ciudadano francés, fue detenido en Italia en 2008.Fue jefe de la belga Isl?mica Centro (Centro Islamique Belge o CIB), con sede en Molenbeek en Bélgica.

Un alto nivel europeo contraterrorismo oficial también le dijo a CNN que una de las personas que el objetivo de la operaci?n de Bruselas hab?a participan en actividades de yihadista en Iraq y regres? a Bélgica hace dos a?os.CNN Paul Cruickshank, Diana Magnay y Orjoux de Alanne contribuyeron a este informe.

View the original article here

No comments:

Post a Comment